|
|
|
|
LES QUATRES
ATTRIBUTS - 2014 |
|
Les Quatre attributs, 2014 Cartes postales anciennes, 50 x 40 cm (encadré) Ci-dessus : vue d’ensemble et détail "Pussy" L’antanaclase
est une figure de style qui consiste en une répétition d’un mot ou
d’une expression en lui donnant une autre signification également
reçue mais toujours de sens propre. C’est une figure de la polysémie
qui vise un effet humoristique, proche du jeu de mots. Dans
l’antanaclase elliptique le mot est utilisé une seule fois (elliptique)
mais avec deux sens différents. C’est
ici une version iconique qui nous est offerte de cette figure de style,
chaque animal figurant sur ces anciennes cartes postales désignant également
par l’un de ses signifiants – son nom commun anglais
– un signifié appartenant à un tout autre champ sémantique que
celui du monde animal. Tout à fait innocentes prises chacune séparément,
c’est ici le geste de regrouper ces quatre cartes postales, ces quatre
images, qui devient subversif pour donner son sens à l’œuvre dont
la forme minimale s’apparente à un trait d’esprit. |